»Ë»Ñ ´º½º
Á¤Ä¡´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

[6¡¤3 ´ë¼±] ¿Ü½Å, ì° ´ç¼±¿¡ "¸·°­ÇÑ ±ÇÇÑ"¡¦Ú¸ °ü¼¼ µî ¿ì·Áµµ


NYT "¹ÎÁÖ´ç, ´Ù¼ö´çÀ¸·Î ±¹È¸ Àå¾Ç"
BBC "°ü¼¼¡¤ÁÖÇѹ̱º µî Çù»ó ÇÊ¿äÇØ"


Á¦21´ë ´ë¼±¿¡¼­ ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÇÀÚ ÁÖ¿ä ¿Ü½Åµéµµ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÁýÁß º¸µµÇß´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ °­·ÂÇÑ ±ÇÇÑÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ¿Ü±³Àû °úÁ¦¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. /±¹È¸=¹èÁ¤ÇÑ ±âÀÚ
Á¦21´ë ´ë¼±¿¡¼­ ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÇÀÚ ÁÖ¿ä ¿Ü½Åµéµµ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÁýÁß º¸µµÇß´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ °­·ÂÇÑ ±ÇÇÑÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ¿Ü±³Àû °úÁ¦¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. /±¹È¸=¹èÁ¤ÇÑ ±âÀÚ

[´õÆÑÆ®¤Ó±èÁ¤¼ö ±âÀÚ] 3ÀÏ Ä¡·¯Áø Á¦21´ë ´ë¼±¿¡¼­ ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÇÀÚ ÁÖ¿ä ¿Ü½Åµéµµ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÁýÁß º¸µµÇß´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·°­ÇÑ ±Ç·ÂÀ» Áã°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ °ü¼¼, ÁÖÇѹ̱º µî ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ¿Ü±³Àû °úÁ¦¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

À̳¯ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â À̹ø ´ë¼±ÀÌ À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö°ú źÇÙ¿¡ µû¶ó Ä¡·¯Á³À¸¸ç, Çѱ¹ÀÌ 6°³¿ù°£ Á¤Ä¡Àû È¥¶õ±â¸¦ °Þ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ "¸·°­ÇÑ ±ÇÇÑÀ» °®°í ¹ÎÁÖ´ç°ú ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÔ¹ý±ÇÀ» °®°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¤¾ú´Ù.

¹Ì ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â "ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇϸé ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â°£ °¡Àå °­·ÂÇÑ ´ëÅë·É Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "´ëÅë·ÉÁ÷ ¿Ü¿¡µµ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ±¹È¸ ´Ù¼ö´çÀ¸·Î¼­ ±¹È¸¸¦ Àå¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃⱸÁ¶»ç µæÇ¥À²(57.1%)¸¦ ¾ð±ÞÇϰí "1987³â ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ ÃÖ°í µæÇ¥À²·Î Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÇ ¿ª»çÀû ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ ´ëÅë·É ¾Õ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÉ ¿Ü±³Àû °úÁ¦µµ Â÷·Ê·Î º¸µµÇß´Ù. APÅë½ÅÀº "ÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô °¡Àå Å« °úÁ¦´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °ü¼¼ Á¤Ã¥°ú ºÏÇÙ"À̶ó¸ç "´Ù¸¸ Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹¿¡¼­ ´©°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇµç À¯¸®ÇÑ ÁøÀüÀ» À̲ø¾î³»±ä ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¹Ì ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº "ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ±ÕÇü ÀâÈù °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϰíÀÚ ÇÏÁö¸¸ Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ µ¿¸Í±¹À» ¼³µæÇÏ·Á´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ë·ÂÀ» º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

¿µ±¹ BBC´Â "ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú °ü¼¼ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Çù»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹À» ¹æ¾îÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í Àִµ¥ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀϺΠº´·Â(ÁÖÇѹ̱º) ö¼ö¸¦ °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

ÀϺ» ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®Àº ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿Ü±³°ü¿¡ ´ëÇØ "±¹ÀÍÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ½Ç¿ëÁÖÀǸ¦ ³»¼¼¿ì°í ¾î´À ³ª¶ó¿Íµµ ÁÁÀº °ü°è¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù"¸ç "°æÁ¦¿Í ¹®È­ ±³·ù¿Í ±âÁ¸ Çù·Â °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭µµ ¿ª»ç³ª ¿µÅ並 µÑ·¯½Ñ Çö¾È¿¡´Â 'ÁÖÀåÇÒ °ÍÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù'°í ¸»ÇÑ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

js8814@tf.co.kr



´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 Á¤¼Ó¿îÀü

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 Á¤¼Ó¿îÀü
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ïº¸±â